-
1 balm
[bɑːm]сущ.1) бальзам, болеутоляющее средство, исцеляющее средствоto apply a balm — применять бальзам, применять болеутоляющие средства
2) благоухание, ароматический запах3) бальзам, утешение, облегчение страданийThe song is balm to the soul. — Эта песня как бальзам на душу.
The murmur of the water provides balm for taut nerves. — Журчание воды снимает нервное напряжение.
4) бот. растение семейства мятныхlemon balm — мелисса лекарственная ( Melissa officinalis) см. тж. bee balm, horse balm
-
2 balm
1. n бальзам, целебное средство2. n бот. бальзамник3. n аромат, благоухание4. v арх. успокаивать, утолять боль5. v арх. бальзамироватьСинонимический ряд:1. anything soothing or healing (noun) alleviation; anything soothing or healing; assuagement; comfort; consolation; easement; relief; remedy; solace2. emollient (noun) application; cerate; chrism; cream; dressing; emollient; lotion; ointment; plaster; poultice; salve; unction; unguent3. fragrance (noun) aroma; bouquet; fragrance; incense; perfume; redolence; scent; spice4. calm (verb) allay; becalm; calm; compose; lull; quiet; settle; soothe; still; tranquilize -
3 balm
bɑ:m сущ.
1) бальзам
2) бальзам, болеутоляющее средство, исцеляющее средство to apply a balm ≈ применять бальзам, применять болеутоляющие средства healing, soothing balm ≈ целебный бальзам, успокоительный бальзам
3) благоухание, ароматический запах
4) бальзам, успокаивающее и укрепляющее средствобальзам бальзам|, целебное средство - * for a sad heart бальзам для скорбного сердца - to pour * into smb.'s wounds лить бальзам на чьи-л. раны, утолять чьи-л. страдания (ботаника) бальзамник( Amyris gen.;
тж. * tree) аромат, благоухание > is there no * in Gilead? (библеизм) разве нет бальзама в Галааде?;
разве нет исцеления?;
разве нет утешения? > heart * (американизм) денежная компенсация бывшей возлюбленной или невесте (устаревшее) успокаивать, утолять боль( устаревшее) бальзамироватьbalm бальзам, болеутоляющее средство ~ утешение -
4 easement
1. n книжн. удобство; преимущество2. n книжн. облегчение, смягчение, успокоение3. n юр. сервитут4. n спец. полоса отвода, полоса отчужденияСинонимический ряд:anything soothing or healing (noun) alleviation; anything soothing or healing; assuagement; balm; comfort; consolation; ease; mitigation; relief; remedy; solace
См. также в других словарях:
balm — [bäm; ] occas. [ bälm] n. [ME baume < OFr basme < L balsamum, balsam < Gr balsamon < Sem (cf. Heb basam, Ar bašām] 1. an aromatic gum resin obtained from certain trees and plants (esp. genus Commiphora of the bursera family) and used… … English World dictionary
balm — early 13c., basme, aromatic substance made from resins and oils, from O.Fr. basme (Mod.Fr. baume), from L. balsamum, from Gk. balsamon balsam, from Heb. basam spice, related to Aramaic busma, Arabic basham balsam, spice, perfume. Spelling… … Etymology dictionary
balm — is pronounced bahm, and is most commonly used in its figurative meaning ‘a healing or soothing influence or consolation’ (e.g. a balm to the senses). Originally it meant a fragrant medicinal liquid exuded from certain trees … Modern English usage
balm of Gilead — n. 〚in allusion to Jer. 8:22〛 1. a) a small evergreen tree (Commiphora opobalsamum) of the bursera family native to Asia and Africa b) the resinous juice of this tree, used in ancient times in an aromatic ointment 2. anything healing or soothing… … Universalium
balm of Gilead — n. [in allusion to Jer. 8:22] 1. a) a small evergreen tree (Commiphora opobalsamum) of the bursera family native to Asia and Africa b) the resinous juice of this tree, used in ancient times in an aromatic ointment 2. anything healing or soothing… … English World dictionary
balm — n. 1) to apply a balm 2) a healing, soothing balm * * * [bɑːm] soothing balm a healing to apply a balm … Combinatory dictionary
Balm of Gilead — For literary mentions of balm in Gilead or balm of Gilead , see Balsam of Mecca. For other uses, see Balm of Gilead (disambiguation). Balm of Gilead is a healing compound (a balm) made from the resinous gum of the North American tree species… … Wikipedia
balm — n. 1 an aromatic ointment for anointing, soothing, or healing. 2 a fragrant and medicinal exudation from certain trees and plants. 3 a healing or soothing influence or consolation. 4 an Asian and N. African tree yielding balm. 5 any aromatic herb … Useful english dictionary
balm — 1. SYN: balsam. 2. An ointment, especially a fragrant one. 3. A soothing application. [L. balsamum, fr. G. balsamon, the balsam tree] b. of Gilead an oleoresin from Commiphora opobalsamum (family Burseraceae), probably the myrrh of the Bible;… … Medical dictionary
balm — Synonyms and related words: Mentholatum, Vaseline, aid, allay, alleviative, alleviator, alterative, ambergris, ambrosia, analeptic, anodyne, aroma, aromatic, aromatic gum, aromatic water, assistance, assuager, attar, attar of roses, balm of… … Moby Thesaurus
balm — noun Etymology: Middle English basme, baume, from Anglo French, from Latin balsamum balsam Date: 13th century 1. a balsamic resin; especially one from small tropical evergreen trees (genus Commiphora of the family Burseraceae) 2. an aromatic … New Collegiate Dictionary
